[info] HEY SAY JUMP First Album

Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰが今夏に初めてアルバムを発売することが４日、発表された。この日、全国ツアー横浜アリーナ公演を開催し、メンバーが舞台上で発表した。ＪＵＭＰは０７年１１月にＣＤデビュー。シングルは５枚発売したが、アルバム発売はなかった。大喜びするファンに対し、薮宏太（２０）は「歓声に鳥肌が立っちゃいました」と興奮気味だった。

　７月１９日からはＪＵＭＰを中心に、ほかジャニーズＪｒ．約２００人が出演するエンターテインメントショー「サマリー」（東京ドームシティ　ＪＣＢホール）がスタートする。高木雄也（２０）は「いつもとは違うキャラクターを見せたい」と意気込んだものの、メンバーから「夏だから暑いし、ふんどしになっちゃえば？」と突っ込まれると、「あるかも…しれないですね」としどろもどろだった。

　横浜アリーナ公演は２日から今日５日までの４日間６公演で９万人を動員。同所公演を含めた全国ツアーは、計１４公演で２１万３０００人を動員予定。



It was announced on the 4th that Hey! Say! JUMP will be releasing their first album this summer. They are in the middle of a nation-wide tor and announced it at the Yokohama Arena. JUMP debuted in November of 2007. Although they have released 5 singles, they had not released any albums. Yabu Kota (20) said, "I got goosebumps after the fans expressed their happiness (for the album)" after the extremely happy fans voiced their excitement.

On July 19th, the entertainment show "SUMMARY" will start, with JUMP as the main focus as well as 200 other Johnny's Jr's. Takaki Yuya (20) exclaimed, "I want to show a different character" and the members butted in with, "Since it's the summer and it'll probably be hot, why don't you become a loincloth?" and Takaki answers with a dull, "That... might happen."

The Yokohama Arena showing attracted 90,000 people, and the show itself started from the 2nd and will end todayon the 5th. Their nation-wide concert is to take place in 14 different locations, and is expected to attract 213,000 people. 

Source: Nikkan Sports.